【サボる】
[さぼる] [saboru] [動詞]
🔸重音: 2...

【サボる】
[さぼる] [saboru] [動詞]
🔸重音: 2
🔸中文翻譯: 曠課；偷懶
🔸Translation: to goof off

「サボる」是來自法語的 sabotage
原本的意思是「破壞、妨害」
但是傳到日語後演變成翹課翹班、鬆懈偷懶的意思

授業（じゅぎょう）をサボる→曠課
仕事（しごと）をサボる→曠職／怠工

部長（ぶちょう）が外出（がいしゅつ）すると彼はいつも仕事をサボる。
他總是在老闆不在的時候工作偷懶。

記法：
「サボる」音近「散步囉」
👩🏻：今天沒去上課去哪裡？
👦🏻：去散步囉！

#日文輕鬆記

追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/

---